Meet.Sun.Moon.light

好～久不見!!!?今回把字體調小一點，因為字會有點多。是說之前也聽過這首曲子啦，只是剛好有聽到改編覺得不錯聽就來推給大家了。

原曲是Otokaze《夏戀》，非常適合夏天的一首曲子，建議可以先去聽哦，是我喜歡的風格。

而改編的是有添加歌詞，歌詞很古風，也另外換了名字叫 風花雪月。

不論有無歌詞，我都喜歡哦!!!

然後，因為不是很懂詞意，所以就去看了下大家的留言，發現許多人都很有創意，給這四個字又下了不一樣的解釋，真有趣。

貼個歌詞與個人見解，參考該影片下方賴亭禎的詮釋，有修改。灰字是覺得意思不對，但又不知道要怎麼解釋才好。

我此來大涼， 新學了一個詞，但一直不解其意， 不知在座哪位賢才能解答一二。

這個詞是，風、花、雪、月。

這有何難？

風是穿山過水拂面而來   (風穿越山水，吹拂面容)

花是零落成泥常開不敗   (花雖常開不敗，也有零落成泥時)

雪是日出消融簷上落白   (白雪落在屋簷上，日出時消融)

月是咫尺天涯千秋萬載   (月亮近若咫尺卻遠在天涯，千秋萬載不曾消逝)

高山之巔 遠極偕遊    (相偕到高山之巔遊玩，即使遠極)

來者泛泛 無阻而往   (路上遇見不少遊者，沒人阻擋，於是繼續前往)

日夜以繼 失雜非究(日夜以繼的行走，路途有些小麻煩，但彼此都沒有追究)

若即若離 若我若狂(彼此若即若離，這讓我陷入瘋狂)

深水之淵 窮盡相引(看見一汪深水，無窮盡的深淵像是吸引著來人)

去者苦多 始欲而傷(看來來過的人有許多，且從起始想一見山巔的希望轉向憂傷)

天地反復 何能方興(天地如此反覆，何時方能停止興亡)

莫失莫忘 莫忘(莫要失去，莫要忘卻，一段情分與情緣)

風是自息自生擾袖弄擺(風生生不息，總是隨心所欲的擾袖弄擺)

花是搖亂玉彩沾衣未摘(繁花搖動如搖亂一地似玉光彩，即使沾染到衣裳也未伸手摘下)

雪是眉心微涼華髮皚皚(雪落在眉心微微感到涼意，華髮上白雪皚皚)

月是移走寂空星雲中埋(月亮移走寂寞夜空，埋於星雲中)

風是清歌不歇吹徹高臺(風聲如清歌，吹徹高臺、少有歇息)

花是折枝粉黛綻詩三百(折下花枝粉黛，詩人因美景吟唱詩篇三百)

雪是積帳飾晴雕弓懶開(雪在遊人帳上積留，裝飾著晴空，同樣堆雪的木雕弓箭懶得掙開)

月是良宵清光此夜難再(月是良宵清光，共度的此夜難再)

天下為公我為母(與我同遊天下的你就是我夫，而我是其妻)

山河洞房天星燭(山河作為新房，天際繁星的光芒如喜燭)

來年妝成萬骨枯(也許來年，我新妝初成時天下萬骨皆已枯朽逝去)

癲色深淺入時無(瘋癲之色是否與時俱進)

"風花雪月，就是我想跟你談個戀愛。"

天下之大 悲歡一渺(天下的寬闊，相比下我的悲歡只是渺渺一瞬)

近山擬志 臨水思長(每當走近山，心中志向就想像它那樣不可拔，臨近水時，心思就像它一樣綿長)

意合道分 行其遙遙(儘管心意相合，我們依然分道而行，走向彼此遙遙的未來)或者說背道而馳，彼此越走越遠。

風花雪月 幾場(這樣的風花雪月/愛情，究竟該經歷幾場)

風是盾持纓動烽煙縈帶(手持盾，腰間纓絡被風吹動，裊裊烽煙縈繞髮帶)

花是血濺五步抽屍踏骸(妖冶的血花綻開不只五步之距，鞭子抽屍體上踏過屍骸而過)

雪是尤及馬革紛揚棺蓋(寒雪落在馬革上，掀起棺蓋惹得一陣紛飛)

月是寡言史官心思弗猜(月在沉默中見證歷史走過，人的心思難猜)

風是只如初見沉吟徘徊(風一如初見時，在我身邊沉吟徘徊)

花是人間四月醉倚青苔(人間四月天，正是初春時節，繁花因春風，我醉倒在青苔上)

雪是浸染紅塵命數兩拆(你我都曾純潔如雪，浸染在紛擾紅塵過後，彼此命數被拆散)

月是陰晴圓缺隻影常在(月依舊陰晴圓缺的高掛天際，而我形單影隻與月同在)

天下為公我為母(與我同遊天下的就是我夫，我為其妻)

山河洞房天星燭(山河作為新房，天際繁星的光芒如喜燭)

來年妝成萬骨枯(即使來年，我的新妝已成而萬骨枯朽也無所謂)

癲色深淺入時無(瘋癲之色是否與時俱進)

"風花雪月，就是我想跟天下談個戀愛。"　(你已不在，往後沒人伴在我身旁，只剩我獨遊天下) 

個人見解，覺得這真是個悲歌，兩個互有好感的人，原本若即若離，後來終於在一起，但又意合道分，在戰爭中其中一人逝世，剩下另一個在世上，景物依舊，人事已非。

大概就像是BASARA婆娑羅裡的男女主角一樣，立場互相敵對，卻又彼此相愛。

*深淺入時無，原句 眉色深淺入時無，原本是說姑娘的眉妝是否有跟上流行。我用很白話的字去理解了，就翻成"與時俱進"雖然這個也沒好到哪去，不過我原想翻越來越狂癲，後來想想還是算了。

*萬骨枯，原句 一將功成萬骨枯，是在某些人的成功是靠其他人的奉獻犧牲才出來的。

以上兩句有其典，可以去查下。但我還是不知道要怎麼解釋才好...